Difficile de reprendre une franchise en cours de route. Depuis le premier épisode de Taxi, Samy Naceri est un des personnages clés de la saga, le personnage principal en somme. Lorsque Frank Gastambide a repris la franchise en main, il a dû faire face à un choix cornélien. Samy Naceri était dans la première version du scénario. Il s’en est expliqué dans une Interview : “Il arrivait à la fin du film pour nous aider à résoudre l’histoire”. Mais c’est Luc Besson lui-même qui a refusé : Il “ne pouvait pas avoir une place aussi importante parce qu’on avait besoin d’un nouveau duo de héros et que ce soit leur film. On ne pouvait pas se reposer sur les anciens”.
Finalement, l’acteur a refusé la petite apparition qu’on lui a offert dans le film en échange de ce petit rôle clé. Il s’en est expliqué dans un long message sur Instagram.
